捺印は不必要になるのか - 明窓浄机 YAMAMOMO

2009/04/29　當山日出夫

小形さんの「もじのなまえ」。

新しいメンバーでどのような議論が展開されるか……おそらくは、字種の増減程度かな、と予想される。字体については、印刷標準字体準拠で行くしかないだろう。

人名地名など固有名詞を排除した漢字表である以上、実際の言語生活における文字使用としては、ダブルスタンダード（あるいは、新常用漢字表・印刷標準字体・その他実際につかう字、のトリプルスタンダード）は、避けられない。これが、実際の日本語の姿である。

この観点にたてば、新常用漢字表（仮称）と印刷標準字体の、字体の整合性など、現実的には、無視できる。運用上の解釈で、きりぬけることは可能である。

ところで、追加してほしいと候補にあがった字のなかで、興味深いのは「捺」の字。頻度としては低いはず。調査対象が、書籍（凸版委冊）や新聞に限っている限り。

しかし、現実の社会での生活ではよく目にする。ハンコを押す＝「捺印」。

この字（捺）が無いのはいいとしても、来年には決まるであろう「新常用漢字表（仮称）」の決定案について、だれが、「捺印」することになるのであろうか。その責任者は、「捺印」が「新常用漢字表」で書けないことを覚悟して、印鑑の捺印をおこなうことになる。

それとも、もう、文化庁や文部科学省では、行政文書に印鑑は不要になってしまっているのか。そうであるならば、まことに慶賀にたえない。

當山日出夫（とうやまひでお）