「潰瘍」と「腫瘍」が書ける(追記:「痘」)

2009/05/30 當山日出夫

狩野さんのコメントを示唆に、追加の字種をみてみますと、結局、

「潰瘍」「腫瘍」

この2語が漢字で書けるように、ということになります。

確かに、「潰」が入ることによって、「潰滅」が書けるでしょうが、すでに定着している「壊滅」を駆逐する(?)ということはないでしょう。ただ、ワープロでは、両方とも簡単に変換で出せますから、「どっちが正しいの?」という、TVのクイズ番組のネタにはなりそうですが(笑)

「潰」「瘍」「腫」、この3字は、運命共同体の文字になりますね。3字まとめて入れるか、全部入れないか。

こういう漢字は、病院・病気関係のことばと表記ということで、別に考えた方がいいかもしれません。国語研のプロジェクトとも関連させて。

當山日出夫(とうやまひでお)

追記
小熊さんからの資料を見ますと、現行の常用漢字から除くという意見の文字として、「痘」がはいっています。「天然痘」「種痘」で使う。病気としての天然痘は、撲滅したはずですし、種痘もいまはありません。